photo Sans Réserve - Dedans Dehors

Sans Réserve - Dedans Dehors

Musique, Pour enfants, Concert

Périgueux 24000

Le 16/11/2024

Cie La Muse (Occitanie) Deux musiciennes exploratrices font de la thématique du dedans-dehors leur terrain de jeu. Du dedans de la maison au dehors du jardin, de l’intérieur de nos têtes aux vertiges de l’univers, elles nous plongent dans un voyage vocal et corporel. À la manière d’un concert, chaque chanson, offre un tableau sonore différent. Un bord de scène est prévu avec les artistes à l’issue de chaque spectacle. Dès 2 ans / durée : 35 minutes Sur réservation - jauge limitée

photo Concert : Gin Bee

Concert : Gin Bee

Musique, Concert

Le Havre 76600

Le 16/11/2024

Gin Bee, un duo guitare/voix composé de Sofia et Pierre-Louis. Deux musiciens normands aux influences éclectiques proposant une revisite des classiques de la pop aux sonorités jazzy. La voix envoûtante de Sofia Bortoluzzi (No Terror In The Bang) se mariant au style unique du jeu de Pierre-Louis Le Port (Si Senior) nous fait découvrir un univers à la fois émouvant et entraînant. Un combo classe et décontracté ! Sur inscription

photo Concert de chants de marins - Barababord

Concert de chants de marins - Barababord

Chorale - Chant, Musique, Concert

Treffiagat 29730

Le 16/11/2024

BARABABORD est un groupe de folk et chants de marins créé en 2004. Avec accordéons, guitares, violon, harmonica, banjo, mandoline, percussions et flageolets, les cinq ou six musiciens donnent corps aux voix de quatre autres chanteurs dont la gouaille peut s'exercer à capella ... Entrée "au chapeau".

photo SOIRÉE AFRICAINE

SOIRÉE AFRICAINE

Fête, Musique, Patrimoine - Culture, Chorale - Chant, Danse - Bal - Cabaret, Concert

Ondres 40440

Le 16/11/2024

Soirée africaine au profit de l'association " Les enfants du soleil France/Bénin " Au programme : buvette, restauration rapide, stand artisanat du Bénin, tombola, démonstration de danse africaine et initiation, percussions et concerts ! Renseignements au 07 69 44 27 87 // 06 80 75 79 42

photo Concert- Jazz du Lundi Soir et orchestre harmonie

Concert- Jazz du Lundi Soir et orchestre harmonie

Concert, Jazz - Blues, Musique contemporaine

FLERS 61100

Le 16/11/2024

Le Jazz du Lundi Soir est une association musicale qui, comme son nom l'indique, répète tous les lundis soir au Conservatoire de Musique de Flers Agglo. Chaque année, le JLS partage la scène avec un ensemble d'élèves au Conservatoire de Musique. L'ouverture de rideau sera partagée avec l'orchestre d'harmonie du Conservatoire sous la baguette de François Rondel. Puis le JLS jouera des standards du jazz, des improvisations avec un grain de folie, des pièces plus modernes. Une belle soirée musicale en perspective!

photo Rhizome et Blouse : hommage à Boby Lapointe

Rhizome et Blouse : hommage à Boby Lapointe

Fête, Musique, Variété française, Manifestation culturelle, Concert

Soudaine-Lavinadière 19370

Le 16/11/2024

Une soirée avec Bandaboby, un concert Rhizome et Blouse, un voyage dans l’univers merveilleusement enivrant, codé et décalé de Boby Lapointe à bord d’un navire ivre zigzaguant entre mers d’huile et tempêtes avec en cale une trentaine de titres entraînants de l’inoubliable artiste piscénois atypique et populaire, modeste et appliqué. À la barre et aux manœuvres, l’équipage Rhizome et Blouse composé de Kiol, Grante, Faco, Nick et Jean-Luc Lasvergnas.

photo À L'OUEST DE L'EST

À L'OUEST DE L'EST

Repas - Dégustation, Concert

Pissos 40410

Le 16/11/2024

SOIRÉE AU CERCLE DE L'UNION SAMEDI 16 NOVEMBRE 2024 À PARTIR DE 19H. REPAS À 13 € SOUPE À LA CITROUILLE, SAUCISSE LYONNAISE, POMME DE TERRE, DESSERT. CONCERT À PARTIR DE 21 H. A L'OUEST DE L'EST : MUSIQUE DE L'EST ET D'AILLEURS . VOUS DÉCOUVRIREZ DES MÉLODIES ENVOUTANTES ET DANSANTES QUI VOUS FERONT VOYAGER AU TRAVERS DES PAYSAGES MUSICAUX VARIÉS, DU REBÉTIKO GREC AU SWING MANOUCHE EN PASSANT PAR UN RÉEL IRLANDAIS.

photo Retrouvailles des anciens petits chanteurs d'Andiran

Retrouvailles des anciens petits chanteurs d'Andiran

Fête, Randonnée et balade, Concert

Andiran 47170

Le 16/11/2024

9h-11h : balade sur les chemins de notre enfance (randonnée autour d'Andiran). 11h-12h30 : assemblée générale de l'association à la salle des fêtes d'Andiran. 12h30 : auberge espagnole. 14h-16h : ouverture du musée au public. 16h-16h30 : concert du choeur d'hommes Tenaresa à l'église d'Andiran. 17h30-19h : dégustation de Beaujolais à la salle des fêtes d'Andiran (places limitées). 20h30 : Repas méchoui ouvert à tous, sur réservation.

photo Retrouvailles des anciens petits chanteurs d'Andiran

Retrouvailles des anciens petits chanteurs d'Andiran

Vie locale, Fête, Concert

Andiran 47170

Le 16/11/2024

9h-11h : balade sur les chemins de notre enfance (randonnée autour d'Andiran). 11h-12h30 : assemblée générale de l'association à la salle des fêtes d'Andiran. 12h30 : auberge espagnole. 14h-16h : ouverture du musée au public. 16h-16h30 : concert du choeur d'hommes Tenaresa à l'église d'Andiran. 17h30-19h : dégustation de Beaujolais à la salle des fêtes d'Andiran (places limitées). 20h30 : Repas méchoui ouvert à tous, sur réservation.

photo Rhizome et Blouse : hommage à Boby Lapointe

Rhizome et Blouse : hommage à Boby Lapointe

Musique, Concert

Soudaine-Lavinadière 19370

Le 16/11/2024

Une soirée avec Bandaboby, un concert Rhizome et Blouse, un voyage dans l’univers merveilleusement enivrant, codé et décalé de Boby Lapointe à bord d’un navire ivre zigzaguant entre mers d’huile et tempêtes avec en cale une trentaine de titres entraînants de l’inoubliable artiste piscénois atypique et populaire, modeste et appliqué. À la barre et aux manœuvres, l’équipage Rhizome et Blouse composé de Kiol, Grante, Faco, Nick et Jean-Luc Lasvergnas.

photo Concert du Quatuor Caliente

Concert du Quatuor Caliente

Musique, Concert

Fargues-Saint-Hilaire 33370

Le 16/11/2024

Tango, valse, milonga… Entre tradition et modernité, le Quatuor Caliente propose un programme aussi riche que varié, à travers des compositions des plus grands maîtres argentins : de Plaza à Pugliese, de Salgan à Troilo, en passant bien sûr par le maestro Astor Piazzolla, chaque instrument est mis à l’honneur. Un programme en forme de voyage vers une époque déjà lointaine, et pourtant toujours bien vivante, véritable âge d’or d’une danse, d’une musique et d’une ville, cette Buenos Aires fascinante qui ne demande qu’à s’enflammer et vous envoûter… Entrée libre.

photo À L'OUEST DE L'EST

À L'OUEST DE L'EST

Musique, Concert, Danse - Bal - Cabaret

Pissos 40410

Le 16/11/2024

SOIRÉE AU CERCLE DE L'UNION SAMEDI 16 NOVEMBRE 2024 À PARTIR DE 19H. REPAS À 13 € SOUPE À LA CITROUILLE, SAUCISSE LYONNAISE, POMME DE TERRE, DESSERT. CONCERT À PARTIR DE 21 H. A L'OUEST DE L'EST : MUSIQUE DE L'EST ET D'AILLEURS . VOUS DÉCOUVRIREZ DES MÉLODIES ENVOUTANTES ET DANSANTES QUI VOUS FERONT VOYAGER AU TRAVERS DES PAYSAGES MUSICAUX VARIÉS, DU REBÉTIKO GREC AU SWING MANOUCHE EN PASSANT PAR UN RÉEL IRLANDAIS.

photo Concert | Lorn Sade

Concert | Lorn Sade

Musique, Variété française, Concert

Saint-Aubin-de-Lanquais 24560

Le 16/11/2024

Dans sa discipline qu'on nomme SGI (Solo Guitar Improvisation), Lorn Sade est un artiste surprenant. Il n'utilise pas de boucles ou de samples, il fait tout en temps réel avec ses doigts et ses mains : mélodie, accompagnement et rythme. Son style: acoustique rock progressif et balade folk orchestrale, ses techniques: Guitare tapping et percussive. Pour chaque spectacle il est conseillé de réserver les repas qui est servi avant le spectacle, entre 19h et 20h30.

photo Altaïr - Festival Eclats d'Email

Altaïr - Festival Eclats d'Email

Musique, Variété française, Concert

Limoges 87000

Le 16/11/2024

Le samedi 16 novembre, à la Bibliothèque Francophone Multimédia de Beaubreuil à Limoges, A 16H30, Concert du duo Altaïr. Bercés et influencés par des artistes comme Muse, Yann Tiersen ou Ludovico Einaudi, Pascal Coupez au saxophone et Thibault Fonbeure au piano puisent leurs idées et leurs inspirations dans leurs différents parcours musicaux. Allant de la musique classique aux airs valsants en passant par des rythmes plus actuels, Altaïr propose un style expérimental et onirique. Laissons-nous embarquer par cette invitation au fil de leurs contes musicaux. Informations complémentaires auprès de la BFM de Beaubreuil (en lien).

photo Concert jazz vocal Camille Bertault

Concert jazz vocal Camille Bertault "Bonjour mon Amour"

Concert, Jazz - Blues

SAINT-VALERY-EN-CAUX 76460

Le 15/11/2024

Bonjour mon Amour est le dernier album de Camille Bertault, le cinquième sorti en mars 2023. Elle réunit ici pour la première fois et exclusivement, les musiciens avec qui elle tourne depuis plusieurs années. Les percussions sont l’arbre du projet où s’entremêlent des mondes qui n’ont pas l’habitude d’être associés : chanson, jazz, improvisation, théâtre, poésie, slam et quelques textures électros. Les textes mordants, crus, incisifs, mélancoliques et drôles portent des sujets très actuels : le confinement, l’écologie, la maltraitance au collège, la relation amoureuse toxique, l’addiction à l’écran… Les diverses influences sont perceptibles : Gainsbourg, Brigitte Fontaine, Horace Silver, Bjork, Portishead, Ravel, Boris Vian… même si ce projet confirme que l’univers de Camille est personnel et unique, sans jamais perdre le groove, la transe, la danse. Lauréate artiste vocale 2023 des Victoires du jazz Durée 1H20 12 ans + A 20h au rayon vert

photo Festival des métiers d'art Volume 3 by Maestri'Art

Festival des métiers d'art Volume 3 by Maestri'Art

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Exposition, Festival généraliste

Tosse 40230

Le 10/11/2024

Cette 3ème édition du Festival des Métiers d'Art réunit une quarantaine d'exposants d'art différents avec notamment, graphisme et impression, cuir, textile mode et accessoires, céramique, du verre et du cristal, bijouterie/ horlogerie, ameublement décoration, bois, matériaux composites, aménagement... Et bien d'autres pépites à découvrir. Un petit avant goût de noël avec de superbes artisans ! Durant deux jours : animation ateliers avec démonstrations, food trucks. Concert le samedi de 12h30 à 13h30, animation musicale avec Cécile GALLACH, La Mouette Pas Muette. Apéro concert avec OGS le samedi soir de 19h à 21h.

photo Villes en Scène > Concert

Villes en Scène > Concert "Lewis Evans"

Musique, Pop - Rock - Folk, Concert

Saint-Jean-d'Elle 50810

Le 16/11/2024

Dans le cadre du festival "La Manche met les villes en scène", rendez-vous à l'espace culturel "le Virage" à Saint-Jean-d'Elle (Précorbin) pour un concert de l'artiste Lewis Evans. Enfant de Liverpool, normand d’adoption, Lewis Evans charpente ses chansons comme autant de tubes, une science inspirée du songwriting des Beatles ou des hymnes d’Oasis. Retour de la confiance en soi, stimulation de l’intellect, effet antidépresseur… Pour les psychologues, convaincus des bienfaits du jardinage, Lewis Evans est un formidable cas d’école : au printemps 2021, devenu stagiaire aux espaces verts de Granville, il a retrouvé le sens de sa carrière musicale. Depuis des mois, il la regardait dans le rétroviseur, après avoir archivé ses souvenirs de chanteur des Lanskies et ses années solos marquées par de belles collaborations (Juliette Armanet, Kerenn Ann, Herman Dune, Gaëtan Roussel…). Trop difficile de vivre de son art… Et pourtant, sécateur en main, des mélodies lui sont venues comme des révélations. Le résultat de cette épiphanie horticole, c’est L’Ascension. Un disque de pop raffinée, arrangé avec beaucoup de soin. Cordes, cuivres et instruments orientaux tiennent compagnie à la[...]

photo Concert à La Manufacture : Nuit incolore

Concert à La Manufacture : Nuit incolore

Musique, Concert

Saint-Quentin 02100

Le 15/11/2024

C’est lors d’une de ses interminables insomnies que le jeune suisse Théo Marclay trouve son nom de scène : Nuit Incolore. Désormais, il passera le reste de ses nuits blanches entre les murs froids de sa chambre d’étudiant à composer des chansons, semblables à des poèmes mélancoliques, grâce à ses talents d’auteur-compositeur-interprète. Fort de 10 années d’apprentissage en conservatoire, Nuit Incolore met en scène, du bout de ses doigts, les doutes et les peines qui l’habitent grâce aux notes de son piano qui lui permettent d’attirer la lumière dans les coins les plus sombres de sa personne, comme s’il était le héros de son propre manga. Inspiré de chanteurs comme Tsew The Kid et Joji, mais aussi par les films de Tim Burton et les Animés Japonais, l’univers de Nuit Incolore est un voyage, une invitation hypnotique à passer des “nuits sans couleur” à ses côtés.

photo Duo Rouilhac et Tortajada - Festival Eclats d'Email

Duo Rouilhac et Tortajada - Festival Eclats d'Email

Musique, Musique traditionnelle, Concert

Limoges 87000

Le 16/11/2024

Le 16 novembre à l'EHPAD Marcel Faure à Limoges, Dès 14H30, Gaël Rouilhac propose un concert unique avec le guitariste Pierre Tortajada. Natif des terres vendéennes et installé aujourd’hui en Corrèze, Pierre Tortajada a débuté la guitare à l’âge de 13 ans et n’a cessé depuis lors de travailler, d’échanger et d’apprendre, notamment les rudiments et les codes de la musique manouche. Présenter ce tout nouveau duo dans le cadre de l’EHPAD Marcel Faure en dit long sur la générosité, l’attention et le contact qui animent nos deux guitaristes.

photo Duo Rouilhac et Tortajada - Festival Eclats d'Email

Duo Rouilhac et Tortajada - Festival Eclats d'Email

Musique, Concert, Festival généraliste

Limoges 87000

Le 16/11/2024

Le 16 novembre à l'EHPAD Marcel Faure à Limoges, Dès 14H30, Gaël Rouilhac propose un concert unique avec le guitariste Pierre Tortajada. Natif des terres vendéennes et installé aujourd’hui en Corrèze, Pierre Tortajada a débuté la guitare à l’âge de 13 ans et n’a cessé depuis lors de travailler, d’échanger et d’apprendre, notamment les rudiments et les codes de la musique manouche. Présenter ce tout nouveau duo dans le cadre de l’EHPAD Marcel Faure en dit long sur la générosité, l’attention et le contact qui animent nos deux guitaristes.

photo Concert du Quatuor Caliente

Concert du Quatuor Caliente

Musique, Musique du monde, Concert

Fargues-Saint-Hilaire 33370

Le 16/11/2024

Tango, valse, milonga… Entre tradition et modernité, le Quatuor Caliente propose un programme aussi riche que varié, à travers des compositions des plus grands maîtres argentins : de Plaza à Pugliese, de Salgan à Troilo, en passant bien sûr par le maestro Astor Piazzolla, chaque instrument est mis à l’honneur. Un programme en forme de voyage vers une époque déjà lointaine, et pourtant toujours bien vivante, véritable âge d’or d’une danse, d’une musique et d’une ville, cette Buenos Aires fascinante qui ne demande qu’à s’enflammer et vous envoûter… Entrée libre.

photo Concert : Yves Futuristique feat Le Jules et DjarOne

Concert : Yves Futuristique feat Le Jules et DjarOne

Concert, Spectacle, Musique

LE HAVRE 76600

Le 14/11/2024

Yves Futuristique est un rappeur & beatmaker basé en Bretagne. Résolument influencé par le HipHop des années 90s, sa musique vient puiser son inspiration autant dans le jazz que dans la poésie. Il est accompagné au micro par Le Jules et aux platines par Djar One. Le premier est un rimeur doublé d’un bon vivant originaire de Rouen, avec de nombreuses années de rap au compteur, qui a longtemps performé en duo (Les Rimailleurs, Flirt!, Jules & Georges), avant de faire ses armes seul (mais toujours bien accompagné, notamment sur des beats de Djar One et Kesta). Amoureux de rap et influencé par celui des 90s (De La Soul, A Tribe Called Quest, The Pharcyde, Redman, Jurassic 5, Beastie Boys…), c’est avec un état d’esprit positif, détendu et rassembleur qu’il souhaite briller. Le second n’est (en théorie) plus à présenter. Figure active et (ultra) productive du Hip Hop au Havre depuis de nombreuses années – producteur, DJ et MC membre du Serpat crew – vous pouvez le trouver à LH en train de mettre le feu aux dancefloors, rocker le mic avec son groupe Pitchcaps (avec Senbei et Kesta), ou tourner à travers la France avec la Slip Squad de Gérard Baste. Co-fondateur du label Beats[...]

photo Concert

Concert "Jazz à Pau" : Richard Bona Group

Musique, Jazz - Blues, Concert

Pau 64000

Le 15/11/2024

19h : Avant Scène avec le combo jazz du conservatoire sous la coupole du foirail. De Minta au Cameroun à Paris, puis à New York, lorsque Harry Belafonte le repère, Richard Bona va entamer alors une nouvelle carrière aux Etats- Unis, où il réside toujours aujourd’hui. C’est dans ce pays, que dans les années 1990, Joe Zawinul voit en lui un héritier de Jaco Pastorius, et lui propose de devenir un élément clé de son Syndicate. Incroyable showman, Richard va se faire un nom notamment grâce à son groove unique. Il transpose les différentes rythmiques du continent Africain dans les lignes de sa basse et va de fait enrichir beaucoup de genres musicaux, au point d’être considéré comme un des meilleurs bassistes de la planète, collaborant avec Quincy Jones, Stevie Wonder, Bobby McFerrin… Avec plus d’une quinzaine d’albums à son compteur, Richard Bona croise les styles et les époques...

photo Concert

Concert "Jazz à Pau" : Richard Bona Group

Musique, Jazz - Blues, Concert

Pau 64000

Le 15/11/2024

19h : Avant Scène avec le combo jazz du conservatoire sous la coupole du foirail. De Minta au Cameroun à Paris, puis à New York, lorsque Harry Belafonte le repère, Richard Bona va entamer alors une nouvelle carrière aux Etats- Unis, où il réside toujours aujourd’hui. C’est dans ce pays, que dans les années 1990, Joe Zawinul voit en lui un héritier de Jaco Pastorius, et lui propose de devenir un élément clé de son Syndicate. Incroyable showman, Richard va se faire un nom notamment grâce à son groove unique. Il transpose les différentes rythmiques du continent Africain dans les lignes de sa basse et va de fait enrichir beaucoup de genres musicaux, au point d’être considéré comme un des meilleurs bassistes de la planète, collaborant avec Quincy Jones, Stevie Wonder, Bobby McFerrin… Avec plus d’une quinzaine d’albums à son compteur, Richard Bona croise les styles et les époques...

photo Concert A l'ouest de l'est - Programmation Entrez dans les Cercles

Concert A l'ouest de l'est - Programmation Entrez dans les Cercles

Musique, Repas - Dégustation, Musique du monde, Musique traditionnelle, Manifestation culturelle, Concert

Pissos 40410

Le 16/11/2024

À l’ouest de l’est Musique Trad des pays d’Europe de lEst / Swing À l'Ouest de l'Est propose une évasion musicale à travers les pays d'Europe Centrale et d'ailleurs, accompagnée par des rythmes swing aux sons de la guitare manouche, du bouzouki irlandais, du nickelharpa ou de la clarinette, et du chant. Embarquez pour le voyage ! www.alouestdelest.com 21h - buvette et repas, réservation repas: 05 58 08 90 85

photo Concert Talents d’ici - Villa Perrusson

Concert Talents d’ici - Villa Perrusson

Écuisses 71210

Du /00/1e16 au //099

Cette année, l’Ecomusée Creusot Montceau vous a concocté une soirée pour mettre en lumière des artistes du territoire. Les conservatoires de la Communauté Urbaine La première partie de cette soirée musicale sera assurée par les élèves des classes de flûte des conservatoires de Montceau-les-Mines, Montchanin, Blanzy et Le Creusot. A travers un répertoire varié, venez découvrir les jeunes talents de la communauté urbaine ! Enzo Ungauer Enzo Ungauer est un pianiste concertiste originaire du Creusot. Débutant le piano à l’âge de 16 ans, il rêve très rapidement de se produire en concert pour partager ses émotions. Cet artiste, atypique par son parcours et son répertoire allant de Chopin à Serge Gainsbourg, plonge le public dans un concert à son image, avec pour seuls mots d’ordre émotion et partage.

photo Les Automnales #10 / Le Concert de Txikan

Les Automnales #10 / Le Concert de Txikan

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Concert

Labenne 40530

Le 17/11/2024

TXIKAN c’est l’association qui fait bouger les danseurs et vibrer les djembés de tout âge. C’est aussi une troupe, compagnie de musiciens et danseurs professionnels, inventifs et fertiles, à la recherche de nouvelles sensations à raconter. Le monde tape, vibre, voyage à leur musique et leur chorégraphie. On se laisse emporter, avec joie et sans visa. Pour le concert qu’ils donneront dimanche, ils nous invitent à la danse dès 17h pour que tous -petits et grands- puissent écouter le balafon, hocher la tête et taper du pied, ensemble. Encore une fois, les Automnales invitent au voyage. Ouvrez l’oreille en grand, tendez vos cœurs et dansez maintenant avec la compagnie TXIKAN, dimanche 17 novembre, à 17h, salle des Fêtes de Labenne. Réservation ou vente à l’accueil de la Mairie ou sur place le jour du spectacle. Retrouvez l’ensemble de la saison culturelle sur le site de la Ville.

photo Master Class de Jazz avec Richard Bona

Master Class de Jazz avec Richard Bona

Manifestation culturelle, Musique, Jazz - Blues, Concert, Manifestation culturelle, Spectacle

Pau 64000

Le 16/11/2024

Salle Ravel Richard Bona est considéré comme un des meilleurs bassistes de la planète, collaborant avec Quincy Jones, Stevie Wonder, Bobby McFerrin... Il croise les styles et les époques dans des sonorités mêlant les traditions d’Afrique à leurs héritages outre-Atlantique. Cet artiste au groove unique anime une master class auprès des élèves du Département Jazz, à l’occasion de sa venue à Pau pour deux concerts exceptionnels au Foirail les 15 et 16 novembre. En partenariat avec Jazz à Pau Entrée libre (dans la limite des places disponibles)

photo Concert de Aïgo à l'Ho'Penn bar

Concert de Aïgo à l'Ho'Penn bar

Musique, Concert, Chorale - Chant

Carantec 29660

Le 16/11/2024

AÏGO est un trio folk aux crescendos épiques et aux mélopées entêtantes, c'est aussi un mot qui désigne l'eau, en occitan. AÏGO vient couler sur vous, comme un effet cathartique par une voix douce et puissante au micro d'Aurélia accompagnée de son piano dramatique, des nappes et des trilles avec le violon d’Ophélie et des arpèges à la guitare de Pierre accompagné de ses harmonies vocales. Les chansons d’Aurélia viennent nous raconter les paysages de son enfance, perdues entre les rivières du sud et ses états d'âme de jeune femme. Un méli-mélo de sensible et d'introspection pour calmer les esprits.

Ressources supplémentaires